Common Phrases in Urdu, English and Roman Urdu
In this post you will learn some commonly used phrases in Urdu that we use in our daily life. All words and phrases are written in Urdu and English. for the ease of learning all words and phrases are also written in Roman Urdu. This post will be updated at regular intervals. see more
ENGLISH | URDU | ROMAN URDU |
It doesn`t matter | اس سے فرق نہیں پڑتا | iss say farq naheen paad-taa |
Get it | اسے سمجھو | issay sum-jho |
keep your fingures crossed | امید رکھو | um-meed rukh-o |
Wait | انتظار کرو | in-tazaar karo |
Mend your ways | اپنا راستہ ٹھیک کرو | apna raas-tuh theek karo |
Keep your mouth shut | اپنا منہ بند رکھو | apna munh band rakho |
Mind your business | اپنے کام سے کام رکھو | ap-ney kaam say kaam rakho |
Ofcourse | بالکل | bil-kul |
Do not mind | برا مت مناؤ | bura mut manaa-o |
fantastic | بہت خوب | ba-hut khoob |
What a shame | بہت شرم کی بات ہے | bahut shurm kee baat hey |
You must be joking! | تم مذاق کر رہے ہو | tum mazaaq kar ra-hey ho |
Behave yourself | تمیز کرو | tameez karo |
Get well soon | جلدی سے ٹھیک ہو جاؤ | jal-dee say theek ho jaa-o |
What is done is done! | جو ہو گیا سو ہو گیا | jo ho gaya so ho gaya |
Wind up | ختم کرو | khatam karo |
God forbid | خدا نہ کرے | Khudaa nah ka-ray |
Cheers | خوش ہو جاؤ | khush ho jaa-o |
Actually | دراصل | dur-asal |
It wasn`t my day | دن اچھا نہیں تھا | din achha naheen thaa |
Stop | رکو | ruk-ko |
shame on you | شرم کرو | shurm karo |
Carry on | لگے رہو | lag-gay raho |
I dont care | مجھے پرواہ نہیں | mujhay par-wah naheen |
Wait me | میرا انتظار کرو | may-raa intazaar karo |
Don`t get me worng | میرا غلط مطلب نہ لو | meraa ghult matlab nah lo |
I dont mean that | میرا وہ مطلب نہیں تھا | meraa wo matlab naheen thaa |
Get off my back | میرا پیچھا چھوڑو | meraa peecha cho-do |
My foot | میری جوتی | mery joo-tee |
My Pleasure | میری خوش نصیبی | may-ree khush-na-see-bee |
No Thanks | نہیں، شکریہ | na-heen shuk-riya |
He is outspoken | وہ کھرا آدمی ہے | wo khara adam-e hey |
don`t shout! | چلاؤ مت | chill-lao mut |
Lets do it | چلو یہ کرتے ہیں | chal-lo yey kar-tay hein |
Don`t be afraid | ڈرو مت | darro mut |
Who cares? | کس کو پرواہ پے؟ | kiss ko par-wah hey? |
No problem | کوئی مسلہ نہیں | ko-e mas-lah naheen |
Whats up? | کیا ہو رہا ہے؟ | kayaa ho rahaa hey? |
How come? | کیسے خیال آیا؟ | ke-say khayaal aaya |
Why not | کیوں نہیں | kee-youn naheen |
May be | ہو سکتا ہے | ho suck-ta hey |
Don`t be reluctant! | ہچکچاؤ مت | hich-catch-aa-o mut |
Its not a big deal | یہ بڑی بات نہیں | yey badee baat naheen |
Its up to you! | یہ تم پر ہے | yey tum par hey |